ERES LOS DIAS DE ABRIL EN EL MUNDO
INTRODUCCION, NOTAS Y TRADUCCION DE JAVIER MARTIN RIOS
Sinopsis
Este primer volumen de sus poemas en castellano pretende dar a conocer el valor de su poesía y visibilizar la trayectoria literaria de una mujer de gran talla humanística e intelectual: una de las voces femeninas más significativas de la poesía china moderna.
La edición ha corrido a cargo de Javier Martín Ríos, profesor titular en el Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de Granada especializado en literatura china moderna y contemporánea. Traductor y autor de diversos estudios sobre la materia, destacan especialmente sus traducciones de importantes poetas modernos y contemporáneos, como Wen Yiduo (Aguas muertas, 2006), Dai Wangshu (Mis recuerdos, 2006), Gu Cheng (Poemas oscuros, 2014) o los Sonetos de Feng Zhi (Hiperión, 2022).