Sinopsis
Un passadís fosc per aprendre a ballar un poemari de la poeta egípcia Iman Mersal, és una experiència lírica que avança amb lleugeresa i precisió cap a les zones més íntimes i ambigües de la vida. El mateix títol obre la porta a la lectura: som en un «passadís» que no promet claredat, però que ensenya el moviment .el del cos, el de la memòria i el del llenguatge., com qui s.entrena per ballar entre ombres que no s.arriben a veure del tot. En aquests poemes, els detalls quotidians conviuen amb les preguntes existencials sense impostació ni retòrica; la llengua de Mersal és continguda, transparent, però carrega una tensió interna que treballa amb allò que es diu i amb allò que queda al marge. El poemari destaca per una capacitat notable de convertir l.experiència personal en una matèria humana compartida: la solitud, la pèrdua, les relacions, la fragilitat de la certesa i la persistència de l.individu a trobar un ritme propi dins d.un món que no el concedeix fcilment. És un llibre adient per a lectors de poesia contempornia que prefereixen el poema com a espai de pensament i de sensibilitat alhora, i com un regal literari per llegir a poc a poc i que torna a brillar en cada nova lectura.